Tradução de Palavras dos Temas
A instalação deste blog foi feita com a versão em português do Brasil do Wordpress.
Entretanto alguns modelos e plugins não usam os arquivos de tradução do Wordpress, por decisão exclusiva dos desenvolvedores.
Deste modo seu site poderá apresentar algumas palavras em inglês, dependendo do tema escolhido e plugins ativados.
Você pode traduzir estas palavras nos temas e plugins, acessando seus arquivos na estrutura de diretórios do seu site hospedado na Zooming através de FTP para copiar os arquivos para o seu computador e editá-los.
Na maioria das vezes o texto pode ser simplesmente substituído dentro do código fonte dos temas e plugins, porém algumas vezes são exigidos arquivos de idioma especiais. Se você não encontrar as palavras que devem ser traduzidas, tente consultar a página do desenvolvedor do tema ou plugin para obter instruções sobre como fazer a tradução.
Lembre-se que se você fizer alterações nos temas ou plugins, poderá perdê-las caso faça uma atualização de versão destes itens. Neste caso você terá que refazer as alterações que forem sobrescritas.
Uma ferramenta muito útil neste processo é um programa de procura e substituição (”Search and Replace”), como o Search and Replace for Windows.
